sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "materni govorci".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo materni govorci med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Študija je želela pokazati, ali lahko otroci proizvedejo glasove podobno kot odrasli, čeprav materni govorci teh glasov ne zaznajo.
Če sodimo po prispevkih na tem forumu, je vsaj pisno komuniciranje nekaterih članov na precej nizki ravni, čeprav so materni govorci slovenščine.
Zato je nemogoče trditi , da o besednem redu materni govorci nimajo pojma .
Zaradi kompleksnosti jezika so prevajalske storitve , ki jih nudijo materni govorci , zelo pomemben element za pravilno prevajanje in razumevanje dokumentov .
Zapisali bomo tudi dejansko izrečen angleški izvirnik, ki bo vseboval tudi morebitne slovnične napake, saj vsi sodelujoči niso materni govorci angleščine.
Vsi udeleženci so materni govorci slovenščine, njihov prvi tuji jezik pa je angleščina.
Vsi prevajalci so namreč materni govorci vsaj enega jezika .
Vsi naši lektorji so materni govorci jezika prevoda besedila .
Vse prevode v nemščino , ki nam jih boste zaupali , bodo opravili materni govorci nemškega jezika z diplomo .
Trije dvojezični slovenski materni govorci z znanjem medicine so pripravili prevod vprašalnika iz angleščine v slovenščino.
Strankam jamčimo za najvišjo kakovost storitev , zato so vsi naši prevajalci materni govorci z diplomo .
So prevajalci materni govorci ciljnega jezika ( jezika , v katerega bodo prevajali ) ?
S prvo hipotezo smo trdili, da materni govorci v primerjavi z nematernimi uporabljajo več strukturno in semantično kompleksnih leksikalnih enot.
Prijavijo se lahko materni govorci tujih jezikov , zaželene so izkušnje s prevajanjem .
Prevode opravljajo izkušeni in strokovno usposobljeni prevajalci , lekture prevodov v tujem jeziku pa materni govorci z dobrim znanjem slovenščine .
Prevajalske agencije pogosto poudarjajo , da so njihovi prevajalci materni govorci .
Prevajalci v italijanščino so materni govorci italijanskega jezika .
Prevajalci v francoski jezik so materni govorci francoščine z dolgoletnimi izkušnjami s prevajanjem in garancija za kakovostno storitev .
Prevajalci so materni govorci španskega jezika z ustrezno izobrazbo in izkušnjami z najzahtevnejšimi projekti .
Predznanje jezika pri tem ne bo pomembno , saj bodo sproščen pogovor vodili materni govorci .